TOKYO 中文 / 日本語 / EN

Multilingual legal consulting
across borders, from Tokyo.

I’m ZHONG Yuan, a multilingual cross-border paralegal consultant based in Tokyo. Please see the introductions and links below for my main lines of work.

Three services

01 Cross-border legal servicesReal-estate registration, cross-border inheritance, company incorporation, visas and residence status. Provided as support inside a Shiho-shoshi and Gyosei-shoshi office. STK LEGALstklegal.jp 02 Cross-border business consultingConsulting in three languages on setting up and running a company, for people abroad who are interested in investing or living in Japan. Nippon Supportnippon.support 03 Otaku content businessSupport for doujin creators active in Japan, cross-border exchange, and sales of doujin-related goods. estroitia LLCllc.estroitia.com

About

A multilingual cross-border paralegal consultant based in Tokyo, with a graduate degree from Keio University Law School. I work on Japanese real-estate registration, company incorporation, visas and residence status and cross-border inheritance at a Shiho-shoshi and Gyosei-shoshi office, and I also run a consulting company for foreign clients and companies in the otaku content business.

I am a paralegal consultant. I am not an attorney-at-law (bengoshi), nor a registered Shiho-shoshi or Gyosei-shoshi.

EducationKeio University Law School — LL.M. in Global Legal Practice
China Foreign Affairs University, Beijing — B.A. in English and LL.B. in International Law

Download CV

Career

  1. Jul 2025 –CEO Lucky777 LLCA company whose main business is AI design.
  2. Jun 2024 –Director and Senior Advisor Kawabara K.K.A creative company producing original illustrations, character goods, audio and game software, and doujin content.
  3. Nov 2023 –CEO Nippon Support Holdings Co., Ltd.Multilingual consulting for foreign clients on doing business and living in Japan. Operates GK Setup, an online service for foreign founders setting up a Japanese LLC (godo kaisha).
  4. Oct 2020 –Director STK Global Co., Ltd.Multilingual legal consulting for clients worldwide who are interested in investing or living in Japan. Designed and launched several online platforms, and writes legal columns in several newspapers for Chinese and Taiwanese residents of Japan.
  5. Apr 2019 –CEO estroitia LLCSupports Chinese doujin circles and creators active in Japan: doujinshi production, overseas communication and distribution, and international transfers. Also sells doujin-related goods.
  6. Oct 2018 –Paralegal STK LEGAL (Shin-Tokyo Kokusai Legal, Shiho-shoshi and Gyosei-shoshi office)Supports inbound legal procedures in Chinese and English, mainly for clients from Greater China: real-estate registration, cross-border inheritance, company incorporation, visas and residence status.
  7. Dec 2015 – Jun 2017Translator World Economic Forum, ChinaTranslated more than 100 Davos Blog articles from English into Simplified Chinese.
  8. Aug 2015 – Aug 2017Senior Research Fellow Zhuhai ZHMUN Model UN Research CenterCo-founder of the first government-registered Model United Nations organisation in China. In charge of media research, conference design and online publication for universities, high schools and the public.

Contact

To get in touch or to ask about work, please use the form below. It may take some time for me to reply; thank you for your patience.